Complexo das Praias, Duna e lagoa de Corrubedo