Volcà Puig Rodo, Puig de les Medes i Llacunagra